Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar hoor nu Mijn knecht Jakob, en Israel, dien Ik verkoren heb! |
| WLC | וְעַתָּ֥ה שְׁמַ֖ע יַעֲקֹ֣ב עַבְדִּ֑י וְיִשְׂרָאֵ֖ל בָּחַ֥רְתִּי בֹֽו׃ |
| Trans. | wə‘atâ šəma‘ ya‘ăqōḇ ‘aḇədî wəyiśərā’ēl bāḥarətî ḇwō: |
| AC | א ועתה שמע יעקב עבדי וישראל בחרתי בו |
| ASV | Yet now hear, O Jacob my servant, and Israel, who I have chosen: |
| BE | And now, give ear, O Jacob my servant, and Israel whom I have taken for myself: |
| Darby | And now hear, Jacob, my servant, and Israel, whom I have chosen: |
| ELB05 | Und nun höre, Jakob, mein Knecht, und du, Israel, den ich erwählt habe. |
| LSG | Ecoute maintenant, ô Jacob, mon serviteur! O Israël, que j'ai choisi! |
| Sch | So höre nun, mein Knecht Jakob, und Israel, den ich erwählt habe! |
| Web | Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen: |
